Крайнодесните видеоклипове, изкривяващи истината за атаките на малцинството в Бангладеш

Видеоклиповете са шокиращи: горящи здания, ужасяващо принуждение и плачещи дами, които молят за помощ.

Те са - споделят хората, които ги споделят - доказателство за „ хиндуистки геноцид “, протичащ се в Бангладеш след неочакваното рухване от власт на дългогодишния водач на страната Шейх Хасина.

Стивън Яксли-Ленън, който употребява името Томи Робинсън – английски извънредно десен деятел, който беше подложен на критика за правене на провокаторски изявления по време на протестите в Обединеното кралство – се включи, споделяйки видеоклипове дружно с тъмни предизвестия.

Но открихме, че доста от видеоклиповете и изказванията, споделени онлайн, са погрешни.

Фалшиво изказване за нахлуване над хиндуистки храм

Бангладеш е в заглавията от седмици: водени от студенти митинги, оставили повече от 400 убити, кулминираха с рухването на държавното управление и министър-председателят Шейх Хасина бяга в Индия на 5 август.

Тържествата ескалираха в бурни вълнения, като бунтовниците се насочиха към членовете на нейната ръководеща партия Awami League, която се състои както от индуски, по този начин и от мюсюлмански членове.

И до момента в който отчетите на място са открили, че насилието и грабежите са засегнали хиндуистите и свойства, крайнодесни авторитетни лица в прилежаща Индия споделиха подправени видеоклипове и информация, които дадоха подвеждаща визия за събитията.

Те твърдяха, че демонстрират общностно принуждение против индусите, за които се твърди, че са пренесени от „ ислямистки радикали “ с насилствена стратегия.

В една вирусна обява се твърди, че демонстрира храм, запален от „ ислямистите в Бангладеш “.

BBC Verify обаче откри, че тази постройка, разпозната като храмът Наваграха в Читагонг остана незасегнат от случая, който в действителност се случи в близкия партиен офис на Awami League.

Снимки, получени от BBC след пожара, демонстрират парчета от плакати с лица на членове на Awami League.

„ На 5 Август, имаше нахлуване против офис пространствата на Awami League зад храма следобяд “, Swapan Das, член на личния състав в храма, сподели BBC Verify. „ Те изнесоха мебелите на открито и ги възпламениха. “

Г-н Дас добави, че макар че храмът не е бил нападнат денем, обстановката остава напрегната и храмът е затворен с хора, които го охраняват непрекъснато.

Това надалеч не е единствената споделена история, множеството под същия хаштаг, който има близо милион споменавания от 4 август, съгласно инструмента за мониторинг на обществени медии Brandwatch. Акаунтите, които бяха най-вече геолокирани в Индия, доведоха до наклонността.

Други вирусни изявления, които от този момент бяха развенчани, включват изказване, че домът на бангладешки хинду състезател на крикет е бил опожарен. BBC Verify откри, че къщата в действителност принадлежи на мюсюлмански народен представител от Awami League.

Всички тези изявления са споделени от голям брой сметки, доста от които поддържат индуски националистически полезности.

Междурелигиозни варианти участват в Бангладеш от доста десетилетия, споделя професор Сайед Ал-Заман, специалист по речта на омразата и дезинформацията в Бангладеш.

След прибързаното овакантяване на Шейх Хасина, нещата още веднъж стигнаха до върха, „ като Индусите се усещаха несигурни в отсъствието на държавно управление и ефикасен закон и ред “, споделя проф. Ал-Заман.

Фалшивите разкази утежниха обстановката. „ Насаждането на боязън от тези авторитетни лица разпалва напрежението. “

Глобално разпространяване

Някои от тези изявления, лъжливо твърдещи, че индусите са били набелязани от мюсюлмани, са били споделени от сметки, надалеч от Бангладеш или Индия.

Томи Робинсън, който беше подложен на критика за издание на провокаторски известия за жестоките протести, ориентирани към мюсюлмани и имигранти в Обединеното кралство, споделя непроверени видеоклипове от Бангладеш, където той споделя, че има „ геноцид върху индусите “.

Разследвахме един споделен от него видеоклип. Той демонстрира жена, която моли за живота на брачна половинка си, до момента в който домът й е нападнат. Постът погрешно твърди, че парцелът е ориентиран към „ ислямисти “. Оригиналното видео беше споделено на 6 август, един ден откакто парцелът беше нападнат.

Въпреки това, когато BBC проверява историята зад видеото, друг роман се появи.

Казахме ни от група локални студенти, които са помогнали на дамата да я отбрани благосъстоятелност, че разногласието е за напълно различен въпрос. Те споделиха фотоси и видеоклипове от почистването с BBC, които демонстрират парцела, както се вижда в истинското видео. Хиндуисткият храм в парцела е незасегнат.

„ Конфликтът е по отношение на собствеността върху земята. Отдавна е заведено дело ”, описа ни студент. В локалните съдилища се води дело по отношение на собствеността върху земята от близо шест месеца.

Разговаряхме с други хора в региона, които споделиха че нападението не е било религиозно стимулирано и че причинителите са били комбинация от индуисти и мюсюлмани. Те също по този начин оповестиха, че други хиндуистки фамилии и храмове в региона не са наранени.

Томи Робинсън не отговори на молбата ни за коментар.

Разработването на точното случило се в Бангладеш през последните няколко седмици се оказа мъчно.

Много действителни произшествия и офанзиви са се случили в цялата страна, само че претекстовете са сложни за оценка: вяра или политика.

Двете са тясно свързани: един хиндуист изясни по какъв начин малцинството значително се възприема като поддръжници на шейха Светската партия Awami League на Хасина.

Проверяващият обстоятелствата на AFP за Бангладеш, Кадарудин Шишир, сподели на BBC, че е имало офанзиви против парцели, притежавани от индуисти.

Но, сподели той, „ десните индийски сметки са разпространявайки тези политически стимулирани офанзиви като религиозни. “

Съветът за християнско единение на хиндуистките будисти в Бангладеш, организация с нестопанска цел, основана за отбрана на човешките права на малцинствата, заяви за петима убити индуисти. Двама са доказани като членове на Лигата Авами.

AFP дефинира броя на водачите на Мюсюлманската лига Авами, които са били убити, над 50.

Студентски протестиращи пазят хиндуистки храмове

Когато подправени изказвания за офанзиви против индуисти станаха вирусни онлайн, някои мюсюлмански протестиращи взеха решение да охраняват индуистките храмове.

„ Това е нашата отговорност да ги защитим “, сподели Мойнул, който заставам на пост предходната седмица пред храм в Хатарази, отвън Читагонг.

Вирусни изявления в обществените медии се пробват да „ подстрекат спор сред индуси и мюсюлмани “, сподели Мойнул. „ Но ние не си падаме по това. “

Чотон Баник, локален индус в региона, който посещава храма, ги помоли да продължат напъните си „ посредством това сериозно време. ”

„ Надявам се, че ще продължим да живеем дружно в този самостоятелен Бангладеш в бъдеще “, сподели той.

Допълнителни репортажи от Кумар Малхотра, Джош Читам и Ахмед Нур